MARGARETE GERBER GERMAN VOICE
Meine Stimme
Stimmalter: 30-50
Stimmlage: Mezzosopran
Muttersprache DEUTSCH
Geboren am 20. Mai 1969, weiblich und lebenslustig.
Französisch und Frankreich sind mein 2. Zuhause.
Jamskaten hält mich fit.
Malen, zeichnen, meditieren, singen und beobachten fokussieren mich.
Sprechen und Schauspiel
2007-2008 Ausbildung Sprechen und Acting am Mikrofon bei Lorenzo Pancino VOA / Paris
2008 Ergänzungsmodule Textgestaltung und Rollenspiel für Hörbuch am Logo-Institut Berlin
bei Martina Klöpfer
2017 Ausbildung zur Untertitlerin bei Studio 7
(Eclair Group), Karlsruhe
2019 Mikrofon-Acting, Mimikresonanztraining, Rollenerarbeitung für Hörbuch, Hörspiel
bei Gabriele Schleicher
Seit 2019 Improvisationstheater bei Urban Luig, Michael Wolf, Christoph Jungmann
2019-2020 Voice-Acting und Rollenerarbeitung für Spielfilm, Animationsfilm, Werbung und Dokumentation
bei Elisa Bannat
2020 Synchronsprechen mit Fabian Harloff
Studium und Berufsleben
1987 Abitur mit Schwerpunkt Fremdsprachen
1987-1992 Studium der Romanistik an der HU-Berlin
1992 -2017 Leben in Paris / Frankreich als Übersetzerin, Dolmetscherin, freie Mitarbeiterin einer Zeitschrift, Untertitlerin und Studiosprecherin
Aktuell Leben in Berlin als Übersetzerin, Studio- und Synchronsprecherin